Uskoro dugo iščekivana premijera 'Dubrovačke trilogije'
Dubrovačke ljetne igre zadnji su puta sva tri dijela ovog kultnog djela Iva Vojnovića na scenu postavile 1999. godine s redateljem Joškom Juvančićem, a u novom čitanju 2015. godine režiju „Trilogije“ potpisuje plesač i koreograf, bivši prvak Baleta Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu, dobitnik brojnih nagrada u cijeloj regiji, Staša Zurovac, koji prva dva dijela slavne Vojnovićeve drame „Allons enfants!...“ i „Suton“ postavlja u atriju Kneževa dvora, a pred Dvorom treći dio „Na taraci“. Ovo, za Dubrovnik uvijek aktualno djelo Iva Vojnovića, koje prikazuje pad Republike i propadanje dubrovačkog plemstva koje odbija prihvatiti promjene i stoga nestaje u samouništenju, ponudit će u ovoj premijeri novo viđenje vječnih pitanja i doživljaja „Trilogije“ danas.
- Zamišljena kao hommage Kosti Spaiću i njegovoj legendarnoj režiji „Dubrovačke trilogije“, nova interpretacija za temeljne motive ima odnose majke i kćeri, oca i sina te žene i muškarca koji se vole - rekla je Mani Gotovac koja je kao pomoćnica intendanta za dramski program ovaj naslov i uvrstila u ovogodišnji program te napravila dramaturšku preradbu.
- OTP banka i dubrovački kraj neraskidivo su vezani, što već niz godina potvrđujemo i suradnjom s ovako važnom kazališnom i glazbeno-scenskom manifestacijom kao što su Dubrovačke ljetne igre. Iz godine u godinu pruža nam se mogućnost poduprijeti vrijedne dramske premijere, a naročito nam je drago što se ove godine radi o djelu našeg Dubrovčanina Iva Vojnovića - rekla je prigodom uručenja čeka Josipa Vodenac.
Dramaturšku preradbu, izbor dramskih glumaca i izbor prostora igranja za ovo premijerno postavljanje „Trilogije“ napravila je Mani Gotovac te redateljsku palicu prepustila Staši Zurovcu. Matej Meštrović skladao je glazbu koju u predstavi i izvodi na klaviru, kostimografiju je napravila Doris Kristić, a svjetlo je oblikovao Marko Mijatović. Savjetnica za jezik dramskom ansamblu je Doris Šarić Kukuljica. Festivalski dramski ansambl sastavljen od najboljih glumaca hrvatskog glumišta, doajena i perspektivnih studenata, čine: Mislav Čavajda koji igra u sva tri dijela i to Orsata, kapetana Lasića i Tudizija; Jadranka Đokić koja također igra u sva tri dijela i to Dešu, Pavlu i barunicu Lidiju; Judita Franković u ulogama Kristine, Ore i Ide; Milka Podrug Kokotović Orsatovaje tetka Ane Menze-Bobali, Dubravka Miletić je Mare Beneša u „Sutonu“ dok Doris Šarić Kukuljica igra gospođu Maru u „Na taraci“, a Boris Svrtan kneza u „Allons enfants!“ te gospara Lukšu u „Na taraci“. Značajne uloge ostvaruju i Maro Martinović, Nikša Kušelj, Helena Buljan, Nikša Butijer, Gloria Dubelj, Nikola Baće, Andrej Kopčok, Ivan Čuić, Adrian Pezdirc, Mateo Videk, Maro Drobnić, Nikola Sekulo, Ivona Radić i Laura Hladilo.
Nakon premijerne izvedbe u nedjelju, 9. kolovoza, „Dubrovačka trilogija“ odigrat će se još i 10., 11., 12. i 13. kolovoza. Ulaznice za sve izvedbe su gotovo rasprodane.
PREMIJERA
Ivo Vojnović: Dubrovačka trilogija
- - -
Staša Zurovac, redatelj
Mani Gotovac, dramaturška preradba, izbor dramskih glumaca i izbor prostora
Matej Meštrović, skladatelj i pijanist
Doris Kristić, kostimografkinja
Marko Mijatović, oblikovatelj svjetla
Doris Šarić Kukuljica, jezična savjetnica
Goranka Močnik – Puceković, Anja Vlahinić,asistentice kostimografkinje
Lucija Smolčec, asistentica volonterka kostimografkinje
Roko Grbin, inspicijent
ALLONS ENFANTS! ...
KNEZ................................Boris Svrtan
Gospar ORSAT.............Mislav Čavajda
Gospar NIKŠA.............Maro Martinović
Gospar MARKO.................Nikola Baće
Gospar NIKO................Andrej Kopčok
Gospar LUKŠA..................... Ivan Čuić
Gospar ĐIVO....................Nikša Kušelj
Gospar KARLO..............Branimir Vidić
Gospar PALO.................Adrian Pezdirc
Gospar SABO............... …Nikša Butijer
Gospar VLAĐ………………Mateo Videk
Gospođa ANE MENZE – BOBALI, tetka Orsatova..........Milka Podrug Kokotović
Gospođa Deđa PALMOTICA , Anina unuka……………….........Jadranka Đokić
KRISTINA, djevojčica pučka………………….............................Judita Franković
LUCIJA, djevojka u Orsata………………Helena Buljan
Prvi djetić…………………………………..Nikola Sekulo
Drugi djetić ……………………………….Maro Drobnić
SUTON
MARA NIKŠINA BENEŠA, vladika dubrovačka…………...Dubravka Miletić
MADE, njezina kćer……...Gloria Dubelj
ORE, njezina kćer….....Judita Franković
PAVLE, njezina kćer….. Jadranka Đokić
KATA, djevojka u Mare…………………..............................Helena Buljan
LUCO ORSATOV VOLZO, vlastelin dubrovački……………..Branimir Vidić
SABO ŠIŠKOV PROKULO, vlastelin dubrovački….....………...Nikša Butijer
LUJO LASIĆ, kapetan pomorski………………...................Mislav Čavajda
VASO……………………….....Ivan Čuić
NA TARACI
Gospar LUKŠA....................Boris Svrtan
Gospar NIKO………… Maro Martinović
Gospođa MARE…...Doris Šarić Kukuljica
IDA, njihova rodica.......Judita Franković
Barunica LIDIJA……..... Jadranka Đokić
Emica………………………...Ivona Radić
Ore………………………...Gloria Dubelj
Jelka................................Laura Hladilo
BARUN JOSIP LASIĆ……………………….Nikša Kušelj
GROF HANS……………......................Andrej Kopčok
MARKO PL. TUDIZI………………….....Mislav Čavajda
VUKO, Konavljanin………...Nikola Baće
VICA…………………........Helena Buljan
MUŽIKANTI i PLESAČI iz Grada i svijeta......Mateo Videk, Adrian Pezdirc, Ivan Čuić
Staša Zurovac
Plesač i koreograf, bivši prvak Baleta Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu. Diplomirao u Školi za klasični balet u Zagrebu u klasi prof. Tatjane Lucić-Šarić. Usavršavao se u Sankt Peterburgu na Akademiji Vaganova, gde je diplomirao kod V. K. Onoške. Od 1989. je član Baleta Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu gdje je radio sa brojnim koreografima svjetskog glasa kao što su: Milko Šparemblek, Martino Müller, Ted Brandsen, Vasco Wellenkamp, Gagik Ismailian, Peter Breuer, Dinko Bogdanić, Patrick Delcroix i drugi. U razdoblju od 1996 do 1999 godine kao plesač je gostovao u plesnoj trupi Compania Portuguesa de Bailado Contemporaneo. S koreografom Markom Boldinom osnovao je Atelier Coréographique. Od 2003. do 2012 bio je ravnatelj Baleta HNK-a Ivana pl. Zajca u Rijeci. Od rujna 2012. radi na Sveučilištu u Rijeci kao gostujući predavač u sklopu post diplomskog studija Gluma, mediji i kultura.
Od 1996. godine bavi se koreografijom i autorskim radom. Autor je brojnih koreografija, cjelovečernjih baleta i plesnih predstava: New Beginning (1996., HNK u Zagrebu), Cantara (1997., HNK u Zagrebu), cjelovečernji balet Cirkus primitif balet (2003., HNK u Zagrebu), Bogovi nisu ljuti i Daj Daj (2003., Splitsko ljeto), Purgatorio i Kiklos (2003., ISCM Svjetskih glazbenih dana u Sloveniji), Volite li Brahmsa? (2004., HNK Ivana pl. Zajca Rijeka), Ko to tamo peva? (2004., Balet Narodnog pozorišta u Beogradu), Marquezomania (2005., HNK Ivana pl. Zajca Rijeka), Daїssa-Istočno od Raja (2005. Splitsko ljeto), Proces (2009. u koprodukciji Baleta HNK-a Ivana pl. Zajca u Rijeci i Muzičkog Biennala Zagreb), Daphnis i Chloe (2010., Balet HNK-a Ivana pl. Zajca u Rijeci), Diskretni šarm buržoazije (2011., Balet HNK-a Ivana pl. Zajca u Rijeci.), Severna bajka (2012., Opera & Theatre MADLENIANUM u Zemunu), Mileva Ajnštajn (2012., Makedonski balet) i brojni drugi.
Dobitnik je sljedećih nagrada: Nagrada Hrvatskog glumišta za najbolje ostvarenje mladog umetnika do 28 godina za djela San zaručnice i Molim te, probudi me, Peristil; nagrada Jutarnjeg lista za najbolju muzičko-scensko djelo za balete Bogovi nisu ljuti i Daj Daj (zajedno s Leptirima Ramija Be’era), te za balet Daїssa-Istočno od Raja; nagrada međunarodnog žirija za najbolje baletno delo za balete Purgatorio i Kiklos; Boris Papandopulo za najbolji balet u sezoni 2004/2005. godine HNK Ivana pl. Zajca u Rijeci; Nagrada Dimitrije Parlić Udruženja baletskih umetnika Srbije; Nagrada grada Beograda i Godišnjom nagradom Narodnog pozorišta za balet Tko to tamo peva; Nagrada Hrvatskog glumišta za balet Cirkus primitif balet (HNK Ivana pl. Zajca u Rijeci); Nagrada Grada Rijeke za izuzetna dostignuća i izuzetni procvat Baleta HNK-a Ivana pl. Zajca; godišnja nagrada Vladimir Nazor Ministarstva kulture RH za balet Proces.
S redateljicom Lenkom Udovički surađivao je kao koreograf na projektima: Medeja, na UCLA Roys Hallu s Annette Bening u glavnoj ulozi, Zadrživi uspon Artura Uija (B. Brecht) u produkciji Kazališta Ulysses, Sheakespeare u Kremlju (I. Štivičić), u koprodukciji Kazališta Ulysses i SNP-a iz Novog Sada, Pokojnik B. Nušića u produkciji Kazališta Ulysses.
Režirao je i napravio koreografiju za glazbeno-scenski spektakl Makedonium (M. Nećak) za svečanost 20. godišnjice nezavisnosti Makedonije s više od 250 izvođača.
2012. režirao je dramu Makedonska krvava svadba V. Černodrinskog za Dramski teatar Skopje, a 2013. režirao dramu Sluškinje Jeana Geneta, diplomsku predstavu poslijediplomskog sveučilišnog studija Gluma, mediji i kultura na Sveučilištu u Rijeci. 2014. režirao je i koreografirao glazbenu dramu u vlastitoj adaptaciji Sprovod u Theresienburgu Miroslava Krležeu koprodukciji Kazališta Ulysses, HNK-a Split i Splitskog ljeta.
„Dubrovačka trilogija“ na Igrama
1953., 1954., 1955., 1957. - NA TARACI, red. Branko Gavella
1965., 1966., 1967., 1968., 1969., 1970. - ALLONS ENFANTS!, red. Kosta Spaić;
SUTON, red. Kosta Spaić; NA TARACI, red. Branko Gavella
1971. - ALLONS ENFANTS!, red. Kosta Spaić
1979., 1980., 1981.,1982., 1983. - DUBROVAČKA TRILOGIJA, red. Joško Juvančić
1999., 2000., 2001., 2002., 2003. - DUBROVAČKA TRILOGIJA, red. Joško Juvančić
2009., 2010. - NA TARACI, red.: Joško Juvančić
