Informaciju je potvrdio glasnogovornik Županijskog suda u Dubrovniku Pero Miloglav, a istraga je još uvijek u tijeku. Navodno se sukob dogodio zbog kajaka, a problem postoji već dulji niz godina. 

'U Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku su uz kaznenu prijavu privedena dvojica hrvatskih državljana, u dobi od 34 i 30 godina, zbog osnovane sumnje da je drugoosumnjičenik počinio kazneno djelo teške tjelesne ozljede u stjecaju s dva kaznena djela prijetnje, a da je prvoosumnjičenik (34) počinio kazneno djelo pomaganja u nanošenju teške tjelesne ozljede. 

Postoji osnovana sumnja da je drugoosumnjičenik upućivao prijetnje smrću dvojici zaposlenika koji su nosili kajake pokraj njihovog restorana, a potom je nasrnuo na jednog od njih te ga pladnjem udarao u glavu i pritom mu nanio teške tjelesne ozljede. Osnovano se sumnja da je prvoosumnjičenik držao osobu koju je drugoosumnjičenik udarao pladnjem i na taj način onemogućio oštećenikovu obranu od udaraca,' stoji u priopćenju DORH-a o tom slučaju.