Tekst čestitke prenosimo u cijelosti:

Poštovani gospodine Heriću,
 
u ime Grada Dubrovnika i svoje osobno, Vama i sugrađanima islamske vjeroispovijesti upućujem iskrenu čestitku povodom Kurban bajrama, najznačajnijeg islamskog blagdana.
 
Kurban bajram poziva na obiteljsko i prijateljsko okupljanje, širenje dobročinstva, mira, brige za bližnje, nemoćne i siromašne. Ove vrijednosti trebamo zadržati i njegovati u našim srcima svakog dana kako bi i dalje nastavili širiti dobrotu i toleranciju u našem Dubrovniku.
 
Svim vjernicima islamske vjeroispovijesti želim da ove dane proslave u dobrom društvu najmilijih.
 
„Bajram Šerif Mubarek Olsun!"
 
Gradonačelnik Grada Dubrovnika
Mato Franković